Verrückte Ajumma

Folgende Szene spielte sich gestern ab. Ich bin immer noch verwirrt, aber belustigt davon.

.

Ein wunderbares Cafe in Yeouido, mit Blick auf den Park. 27 Grad und Sonne, Jan sitzt mit Leo auf der Terasse und verspeist ein Ciabatta. Aufrtitt Ajumma. Ajumma läuft direkt aus einigen Metern Entfernung schnellen Schrittes auf Jan zu. Leo schaut entsetzt.

.

Ajumma: Sprechen Sie Koreanisch?

.

Jan: Ehm..ja, schon. Worum geht es denn?

.

Ajumma: Es wird regnen!

.

Jan: Ahh...ja. Danke für die Information.

.

Ajumma: Nein, Sie verstehen nicht. Es wird viel regnen. Sehr viel!

.

Erst jetzt merkt Jan, dass die eigentlich recht normal gekleidete Ajumma, die auch in einem normalen Ton spricht, total viele abgeplatzte Hautstellen hat und im Gesicht nicht mehr allzu frisch aussieht.

.

Jan: Ah. Ja. Na dann werde ich aufpassen. Danke. (Redet hektisch mit Leo auf Deutsch)

.

Ajumma: Nein Nein! Es wird ganz viel Regen kommen, Sie müssen dann hoch auf einen Berg. Und vergessen Sie die Decke nicht. Decke, das wort kennen Sie doch oder?

.

Jan: Wie bitte???

.

Ajumma: Achso! Er kann gar kein Koreanisch! Können Sie überhaupt Koreanisch?

.

Jan (grinsend auf Koreanisch): Nein, ich kann gar kein Koreanisch. Entschuldigung.

.

Der Kellner schaltet sich ein. Neben ihm steht die Chefin.

.

Kellner 1: Entschuldigen Sie bitte, was gibt es denn?

.

Ajumma: Es wird großer Regen kommen, der gute Ausländer hier soll sich eine Decke mitnehmen auf den Berg!

.

Kellner 1 (verwirrt): Würden Sie bitte so freundlich sein und unsere Gäste in Ruhe essen lassen?

.

Ajumma: Ja, natürlich. Aber die Ausländer haben so viel für unser Land getan, da wollte ich ihm nur einen guten Tipp geben!

.

Kellner 1, Jan und Chefin grinsen. Leo guckt immer noch halbversteinert. Ajumma ab.

.

Kellner 1: Entschuldigen Sie diesen Zwischenfall.

.

Jan: Ach was, kein Problem. War ja lustig.

.

Ende.

.

Die Frau war durch und durch freundlich, sprach in angenehmen Ton und wollte mir offensichtlich in ihrer Verwirrtheit wirklich nur helfen. So eine nette Verrückte hatte ich noch nie. Allerdings stellt sich die Frage, was es mit der Decke und dem großen Regen auf sich hat. Vielleicht treffe ich die Dame ja nächste Woche noch einmal.

.