Du hast deinen besten Kumpel nach gut 2 Wochen durchgängigem Spaß heute zum Flughafenbus gebracht und bist dann sofort zur Arbeit gefahren, um das ganze Zeug nachzuholen, was du die Zeit über liegen lassen hast.
.
Du bist plötzlich wieder über beide Ohren in Arbeit von Akademie und KTO, KBS will auch noch was, nebenbei musst du ein Stipendium besorgen und und und.
.
Die Erkältung, die du überwunden geglaubt hattest, ist wieder da, stärker als je zuvor und du schaffst es nur dank koreanischer Medikamente überhaupt den Kopf aufrecht zu halten, zumal gerade wieder das blöde rechte Ohr meint, sich entzünden zu müssen.
.
Draußen ist das tollste Frühlingswetter, zuhause drängt die Arbeit und du sitzt hier und übersetzt langweilige Texte über polnische Regisseure für unsere Seite.
.
Du hast noch nichts gegessen, das einzige, was du runter bekommen würdest, wäre eine Suppe oder ein cremiges Eis.
.
Und dann kommt deine Chefin.
.
Mit einem Lächeln legt sie dir dein Lieblingseis, von dem sie nicht weiß, dass es das ist, auf den Tisch.
.
Und plötzlich ist der Tag gerettet.
.
Und wenn du jetzt koreanischer Kulturwissenschaftler bist, dann kannst du das als das berüchtigte, unübersetzbare Nunchi, als nette Geste oder auf Konglish als Sense bezeichnen.
.
Oder du isst einfach dein Eis und freust dich, dass du die Ehre hast, im tollsten Team der Welt zu arbeiten ^^
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen